Poésie: GLOSSAIRE

Alexandrin, n.m.: vers de douze syllabes, ayant le plus souvent la césure (coupure) après la sixième syllabe.

Ex.: J'irai par la forêt, / j'irai par la montagne

§ Hugo, "Demain, dès l'aube"

Allégorie, n.f.: procédé qui consiste à présenter un objet ou une idée de façon à faire penser à un autre objet ou une autre idée.

Ex.: La faucheuse du poème "Mors" de Hugo est une allégorie de la mort.

Antithèse, n.f.: juxtaposition de deux pensées ou de deux expressions opposées.

Ex.: Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr

§ Baudelaire, "L'albatros"

Apostrophe, n.f.: figure par laquelle on s'adresse tout à coup à une personne ou même à une chose qu'on personnifie.

Ex.: Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,

&emdash;Hypocrite lecteur, &emdash;mon semblable, &emdash;mon frère!

§ Baudelaire, "Au lecteur"

Césure, n.f.: repos à l'intérieur d'un vers, après une syllabe accentuée et en harmonie avec le déroulement de la pensée.

Ex.: J'irai par la forêt, / j'irai par la montagne

§ Hugo, "Demain, dès l'aube"

Classicisme, n.m.: (employé surtout par opposition à romantisme) nom donné à l'ensemble des caractères propres aux grandes œuvres littéraires et artistiques du XVIIe siècle. Les grands auteurs classiques sont Corneille, Racine, Molière, etc.

Comparaison, n.f.: figure qui exprime la similtude en utilisant un terme tel que "comme", "tel", "ainsi que".

Ex.: Quand le ciel lourd et bas pèse comme un couvercle...

§ Hugo, "Demain, dès l'aube"

Correspondances, n.f.pl.: théorie de Baudelaire selon laquelle chaque élément d'un aspect de l'univers (par exemple, la couleur) correspond à un élément d'un autre aspect (par exemple, la forme) et peut lui servir de symbole. (Voir le sonnet de Baudelaire de "Correspondances").

Coupe, n.f.: repos à la fin d'un groupe rythmique dans un vers.

Ex. : On ne bâille pas/ chez moi/ comme ils bâillent/ chez eux.

§ Damas, "Savoir vivire"

Diérèse, n.f.: division de deux voyelles consécutives en deux syllabes.

Ex.: On n'est pas séri/eux quand on a dix-sept ans.

§ Rimbaud, "Roman"

Elégie, n.f.: poème méditatif d'un ton mélancolique et tendre.

Ex.: "Le pont Mirabeau" de Guillaume Apollinaire

Enjambement, n.m.: rejet au vers suivant d'un ou plusieurs mots qui complètent le sens du premier.

Ex.: Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine

Tranquille...

§ Rimbaud, "Le Dormeur du val"

Fond, n.m.: l'idée, le thème, le sens, l'essentiel, le contenu (par opposition à la forme).

Forme, n.f.: manière extérieur dont une œuvre est constituée et organisée (structuire, vocabulaire, hythme, rimes, sonorités, figures de style, etc.) (par opposition au fond).

Groupe rythmique, n.m.: série de syllabes prononcées comme si elles formaient un seul mot, et se terminant par une coupe. En principe, un groupe rythmique exprime une seule idée.

Ex.: On ne bâille pas / chez moi / comme ils bâillent / chez eux...

§ Damas, "Savoir vivre"

Hyperbole, n.f.: figure qui consiste à exagérer pour impressionner.

Ex.: Manger l'herbe d'autrui ! Quel crime abominable !

§ La Fontaine, "Les Animaux malades de la peste"

Litote, n.f.: figure qui consiste à dire moins pour faire entendre plus.L'opposé de l'hyperbole.

Ex.: Les parfums ne font pas frissonner sa narine

§ Rimbaud, "Le dormeur du val"

Lyrisme, n.m.: caractère de la poésie qui exprime des émotions, des sentiments intimes de l'auteur lui-même.

Ex.: "Demain, dès l'aube" est un poème lyrique; "Booz endomi" n'en est pas un.

Métaphore, n.f.: figure qui exprime la similitude sans utiliser de termes tels que "comme", "tel", "ainsi que".

Ex.: La Nature est un temple...

§ Baudelaire, "Correspondances"

Négritude, n.f.: (mot inventé par Aimé Césaire en 1939) La conception qu'on les Négro-Africains du monde, de la vie, de la nature. L'acceptation du fait d'être Noir. (mouvement cataclysme de la littérature noire)

Octosyllabe, adj.: qui a huit syllabes.

Ex.: Hélas ! ne suis-je aussi qu'une onde?

§ Hugo, "Paroles sur la dune"

Onomatopée, n.f.: mot ou mots dont le son imite la chose qu'ils signifient.

Ex.: bise (vent froid qui souffle l'hiver); tic tac; glouglou

Oxymoron, n.m.: figure qui consiste à juxtaposer des termes contradictoires. Paradoxe compact.

Ex.: ........comme le soleildans son enfer polaire

§ Baudelaire, "Chant d'automne"

Périphrase, n.f.: figure qui consiste à dire en plusieurs mot ce que l'on aurait pu dire en un seul. Circonlocution.

Ex.: Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule

§ Baudelaire, "L'Albatros"

 

Personnification, n.f.: figure qui consiste à représenter une chose abstraite ou inanimée sous les traits d'une personne.

Ex.: Le Destin charmé suit tes jupons comme un chien

§ Baudelaire, "Hymne à la beauté"

Poésie, n.f.: œuvre littéraire (généralement, mais pas toujours, associée à la versification) visant à exprimer ou à suggérer quelque chose au moyen de mots, de rythme; l'harmonie et l'image ont autant et parfois plus d'importance que le contenu intelligible lui-même.

Prose, n.f.: expression écrite ou orale qui n'est pas soumise aux règles de la versification.

Quatrain, n.m.: strophe de quatre vers.

Rejet, n.m.: partie de l'enjambement qui est reportée au vers suivant.

Ex.:

Et, dès lors, je me suis baigné dans le Poème
De la mer, ...

§ Rimbaud, "Le bateau ivre"

Rime, n.f.: retour du même son à la fin de deux ou plusieurs vers.

Rimes faibles: rimes basées sur l'identité de la voyelle finale seulement.
Ex. soldats &emdash; bras; surpris &emdash; suivi

Rimes riches: rimes basées sur l'identité de la voyelle finale et d'au moins deux autres éléments sonores.
Ex.: morne &emdash; borne; terre &emdash; héréditaire

Rimes suffisantes: rimes basées sur l'identité de la voyelle finale et d'un seul autre élément sonore.
Ex.: mort &emdash; sort; moi &emdash; toi

Disposition de rime:

• Rimes croisées: rimes qui suivent le schéma a b a b
• Rimes embrassées: rimes qui suivent le schéma a b b a
• Rimes plates: rimes qui suivent le schéma a a b b, etc.

Genres de rime:

• Rimes féminines: rimes qui se terminent par un "e" muet.
• Rimes masculines: rimes qui ne se terminent pas par un "e" muet.

Romantisme, n.m.: nom donné au mouvement qui apparaît dans la littérature française vers le début du dix-neuvième siècle. En réaction contre la régularité du classicisme et le rationalisme philosophique des siècles précédents, le romantisme préconisait "la liberté dans l'art", l'assouplissement du vers (sans toutefois aboandonner les principales règles de la versification). Les poètes romantiques exprimaient leurs émotions personnelles et leur contrepartie dans la nature. (Noter que le Romantisme français ne correspond pas entièrement au "Romanticism" anglais !) Les principaux poètes romantiques sont Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, Alfred de Musset, Alfred de Vigny.

Rythme, n.m.: mouvement général du vers, de la strophe, du poème, qui résulte de la longueur relative des membres de la phrase, des rejets, des déplacements d'accents, etc.

Sonnet, n.m.: poème de quatorze vers de même mesure, partagés en deux quatrains et deux tercets. Le schéma des rimes est normalement comme suit: a b b a a b b a c c d e e d (ou e d e); mais les exceptions sont nombreuses.

Strophe, n.f.: ensemble de plusieurs vers formant une division d'un poème.

Surréalisme, n.m.: mouvement littéraire né vers 1920, qui rejette toutes les constructions logiques de l'esprit et utilise les forces psychiques (rêve, subconscient, phénomènes d'automatisme, etc.); libérées du contrôle de la raison et de tous principes esthéthiques et moraux. Les surréalistes proclamaient la suprématie de l'image aux dépens de la signification logique. Les principaux poètes surréalistes furent André Breton, Paul Eluard, Louis Aragon.

Symbole, n.m.: objet ou image qui évoque ou désigne quelque chose qui n'est pas explicitement mentionnée.
Ex.: L'albatross du poème de Baudelaire est le symbole du poète.

Symbolisme, n.m.: mouvement littéraire né vers 1885, en réaction contre le Parnasse1. Les symbolistes, recherchaient la "fluidité" dans la poésie; la poésie devait évoquer plutôt que décrire. Les impressions, les intuititions, les sensations devaient dominer. Les principaux poètes symbolistes sont Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine.

Tercet, n.m.: strophe de trois vers.

Vers, n.m.: ligne d'un poème. Assemblage de mots rythmés d'après le nombre de syllabes.

Vers libre: vers qui ne respecte pas les règles traditionnelles de la rime et du compte des syllabes.

Ex.: Les poèmes de Léon Damas sont écrits en vers libres.

¹ Parnasse, n.m.: nom donné à un groupe de poètes (Théophile Gautier, Leconte de Lisle, Sully Prudhomme, etc.) qui après 1860, étaient en réaction contre les romantiques. Ils écrivaient une poésie objective, impersonnelle et restreinte, consistant surtout en descriptions de la nature et en idées philosophiques assez pessimstes. Ils recherchaient la perfection de la forme, rejetant les innovations techniques des romantiques.

Source: Poésie pour le cours avancé